Az elmúlt évben három német színházi alkotót vesztettünk el: a világszínházat meghatározó művészeket. A Nemzeti Színház a Goethe Intézettel közösen vetítésés előadás-sorozattal emlékezik meg róluk a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében.
A magyar nézők korábban láthatták már Pina Bausch és a Wuppertali Tanztheater
néhány előadását, nemrégiben pedig a Peter Zadek rendezte Peer Gyntöt.
Gosch rendezései közül egy sem járt Magyarországon.
A felkért előadók e három színházművész közeli alkotótársaként dolgoztak.
Michael Eberth dramaturg, Peter Pabst díszlettervező és Robert Sturm, a Wuppertali
Táncszínház jelenlegi vezetőjének kommentárjával vetítünk felvételeket olyan fontos
előadásokról, melyeket eddig nem láthatott a magyar közönség. A filmeket magyar
feliratozással látjuk el. A vetítések után kötetlen beszélgetésre hívjuk vendégeinket.
Erre az alkalomra a három alkotóról szóló színházi szövegeket is megjelentetünk.
Ezek most lesznek először hozzáférhetők magyarul; többek között olyan szerzőktől,
mint Pedro Almodóvar, Heiner Müller, Ivan Nagel és Wim Wenders.
A belépés díjtalan. Mivel a helyek száma korlátozott, ezért előzetes regisztráció szükséges
a pr@nemzetiszinhaz.hu emailcímen.
Bővebben a három német alkotóról a Goethe Intézet honlapján.
A PROGRAM:
Pina Bausch
március 26. (péntek) | Kaszás Attila Terem
17.00 Vollmond | a Tanztheater Wuppertal előadása (120 perc)
19.00 Beszélgetés Peter Pabst díszlettervezővel és Robert Sturm művészeti vezetővel
20.00 Palermo, Palermo | a Tanztheater Wuppertal előadása (135 perc)
Jürg en Gosch
március 27. (szombat) | Kaszás Attila Terem
15.00 Beszélgetés Michael Eberth dramaturggal
16.00 Csehov Ványa bácsi | a berlini Deutsches Theater előadása (195 perc)
Peter Zadek
március 28. (vasárnap) | Kaszás Attila Terem
17.00 Beszélgetés Peter Pabst díszlettervezővel
18.00 Csehov Ivanov | a bécsi Burgtheater előadása (200 perc)
| Az előadások magyar nyelvű tolmácsolással hallhatók
A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja.
Pina Bausch (1940 - 2009)
táncos, koreográfus az általa alapított Wuppertali Táncszínház vezetője volt 1973 óta. A modern táncművészet egyik legfontosabb alakja és megújítója, aki példátlan hírnévre tett szert világszerte. Heiner Müller a mese világához hasonlította Pina Bausch színpadát. Előadásai a német kultúra első számú exportcikkei lettek.
Jürgen Gosch (1943 - 2009)
1978-ban, az akkor még kelet-berlini Volksbühnén rendezett Leonce és Lénájával tört be a színházi köztudatba. A darabot a politikai rendszer kritizálása miatt azonnal le is vették a műsorról. Ezután Nyugat-Németországba költözött, ahol az 1984-es kölni Oidipusz király előadásával robbant be a német színházba.
Peter Zadek (1926 - 2009)
A 60-as, 70-es évek német színházának egyik legfontosabb megújítója volt. Rendezései, különösen Shakespeare-interpretációi mindig erős vitát váltottak ki. A 80-as években előadásai kevésbé provokatívak és sokkal érzékenyebbek lettek, ekkor talált rá Csehov,
Ibsen és Strindberg műveire.
